Chanakya Niti · Virtue and Conduct
Praise from Other Mouths
परैरुक्तगुणो यस्तु निर्गुणोऽपि गुणी भवेत् । इन्द्रोऽपि लघुतां याति स्वयं प्रख्यापितैर्गुणैः ॥
“A man whose virtues others proclaim becomes virtuous, even if he has none. Even Indra, king of the gods, is made small by proclaiming his own virtues.” The verse is about reputation, and it is wry. Praise from others makes a name, whether it is deserved or not. People believe what they hear said of a man, and soon he is known for virtues he may not have. Praise from one’s own mouth does the opposite. Indra is the greatest of the gods of heaven, rich in every glory. Yet if even he boasts of them, he sounds small. Everyone knows the man who tells you how hard he works and how honest he is. The more he says it, the less you believe it. Chapter 16, verse 8.