Chanakya Niti · Virtue and Conduct
Six Kinsmen
सत्यं माता पिता ज्ञानं धर्मो भ्राता दया सखा । शान्तिः पत्नी क्षमा पुत्रः षडेते मम बान्धवाः ॥
“Truth is my mother, and knowledge my father. Dharma is my brother, and compassion my friend. Peace is my wife, and forgiveness my son. These six are my kin.” Mihirchandra tells the setting. A man of the world met a sage, and wondered at him. The world is happy, he said, when mother, father, brother, friend, wife and son are good: where are yours? This is the sage’s answer. Each virtue takes the place that fits it. Truth gives birth to everything good, as a mother does. Knowledge guides, as a father does. Dharma stands beside one like a brother, and compassion keeps company like a friend. Peace makes a home, as a wife does, and forgiveness carries the family on, as a son does. The sage needs no other family. He carries his own with him. Chapter 12, verse 11.