Chanakya Niti · Virtue and Conduct
Snakes Without Venom
अर्थाधीताश्च यैर्वेदास्तथा शूद्रान्नभोजनाः । ते द्विजाः किं करिष्यन्ति निर्विषा इव पन्नगाः ॥
“Brahmins who have learned the Vedas for money, and who eat the food of Shudras: what can they do? They are like snakes that have no venom.” A Brahmin’s power lay in his learning and his purity. The curse of a true Brahmin was feared, and his blessing sought. The Vedas were to be learned as a sacred duty, and the law books looked down on one who learned or taught them for a fee. Learned for money, they become a trade: he keeps the words but loses their force. And the law books forbade a Brahmin to take cooked food from a Shudra, holding that such food drained his sacred strength. Such a Brahmin may hiss and rear up like a cobra, but no one need fear him. His fangs are empty. The common text, the Darpana on Wikisource, reads the first word as ardha, half: Brahmins who have only half learned the Vedas. Chapter 9, verse 8.