Chanakya Niti · Virtue and Conduct
The Upside-Down Boat
धन्या द्विजमयी नौका विपरीता भवार्णवे । तरन्त्यधोगताः सर्वे उपरिष्ठाः पतन्त्यधः ॥
“Blessed is the boat made of Brahmins on the ocean of worldly life. It works the wrong way round. All who are below it cross over, and those who stand on top sink.” The ocean is samsara, the round of birth and death, which the soul must cross to reach liberation. The Brahmins are the boat that carries people over it. In an ordinary boat, those on top are safe and those beneath it drown. This one does the reverse. Raghunathji explains: those who humble themselves at the Brahmin’s feet cross over, and those who proudly set themselves above him perish. The verse is a Brahmin’s praise of his own order. It makes humility before Brahmins the way across. Chapter 15, verse 13.