Chanakya Niti · Virtue and Conduct
Who Is Whose Guru
गुरुरग्निर्द्विजातीनां वर्णानां ब्राह्मणो गुरुः । पतिरेव गुरुः स्त्रीणां सर्वस्याभ्यागतो गुरुः ॥
The book’s last verses turn to the Brahmins, and to who deserves the name. They begin with rank. “Fire is the guru of the twice-born. The Brahmin is the guru of the varnas. The husband alone is the guru of women, and the guest is the guru of all.” Old Indian society was divided into four varnas, or classes. Brahmins were the priests and scholars, Kshatriyas the warriors and kings, Vaishyas the traders and farmers. Shudras served the other three. The first three were the twice-born: the sacred-thread ceremony, which began a boy’s study of the Vedas, was counted his second birth. Guru here means the one above you, to be honoured and obeyed. The twice-born kept a sacred fire and served it daily. The other varnas bowed to the Brahmin. Every household honoured a guest at the door. For a woman the verse names one guru only, her husband. She was to honour and obey him, and needed no other teacher or master. In the Brahmins’ law books, a wife was under her husband all her married life. Chapter 5, verse 1.