चाणक्य नीति · Virtue and Conduct
आपल्याच हाताने केलेले
स्वहस्तग्रथिता माला स्वहस्तघृष्टचन्दनम् । स्वहस्तलिखितं स्तोत्रं शक्रस्यापि श्रियं हरेत् ॥
“स्वतःच्या हाताने गुंफलेला हार, स्वतःच्या हाताने उगाळलेले चंदन, आणि स्वतःच्या हाताने लिहिलेले स्तोत्र इंद्राचीही श्री हिरावून घेतील.” इंद्र हा देवांचा राजा, आणि त्याची श्री म्हणजे स्वर्गाचे ऐश्वर्य आणि वैभव. इंद्रालाही ती गमवावी लागत असेल, तर सामान्य माणसाची काय कथा! या तिन्ही गोष्टी पूजेच्या आणि शृंगाराच्या आहेत: फुलांचा हार, सहाणेवर उगाळलेले शीतल चंदन, आणि देवाच्या स्तुतीचे स्तोत्र. मिहिरचंद्रांच्या हिंदी पद्य अनुवादात तिसरी गोष्ट म्हणजे स्वतः नक्कल करून लिहिलेल्या पोथीतून वाचणे. श्लोक कारण देत नाही, आणि टीकाकारही देत नाहीत. तो घरांमधली एक जुनी समजूत नोंदवतो: या तीन गोष्टी दुसऱ्यांच्या हातून याव्यात, आपल्या स्वतःच्या नव्हे. अध्याय ९, श्लोक १२.