Chanakya Niti · Wealth, Giving and Honour
Each Wants What It Lacks
अधना धनमिच्छन्ति वाचं चैव चतुष्पदाः । मानवाः स्वर्गमिच्छन्ति मोक्षमिच्छन्ति देवताः ॥
From giving, the book turns to wanting. “The poor want wealth, and beasts want speech. Men want heaven, and the gods want liberation.” Each of the four wants the one thing it does not have. The poor man has speech but no money. The beast has its life but no words. A man with both hopes for heaven after death. The gods already live in heaven, and still they want more. In the old belief even a stay in heaven ends, and the soul is born again. So the gods long for moksha, liberation, the release from birth and death for good. Even those who have everything else are not done wanting. Chapter 5, verse 18.