Chanakya Niti · Wealth, Giving and Honour
Having and Enjoying
भोज्यं भोजनशक्तिश्च रतिशक्तिर्वराङ्गना । विभवो दानशक्तिश्च नाल्पस्य तपसः फलम् ॥
A run of verses now weighs what money can do. The first counts wealth, with the power to use it well, as a blessing. “Good food and the appetite to enjoy it, the vigour for love and a lovely woman, wealth and the will to give: these are the fruit of no small austerity.” Austerity, tapas, is the hard discipline of fasting and penance. Its merit was believed to bear fruit in this life or a later one. The verse pairs each good thing with the power to use it. Either half is common enough alone. A rich man may have a fine table and no appetite, a beautiful wife and no vigour, a fortune and no wish to share it. A poor man may have the appetite and nothing on his plate. To have both halves at once is rare, and that is why the verse calls it the reward of great merit. Chapter 2, verse 2.