Chanakya Niti · Wealth, Giving and Honour
Money Makes the Man
यस्यार्थास्तस्य मित्राणि यस्यार्थास्तस्य बान्धवाः । यस्यार्थाः स पुमाँल्लोके यस्यार्थाः स च पण्डितः ॥
The power of money is put most bluntly here. “Whoever has money has friends. Whoever has money has kin. Whoever has money is counted a man in the world, and he is called learned.” The repeated opening, “whoever has money”, works like a refrain. The verse does not say the world should be so; it says how the world counts. A rich man’s opinions are quoted, his jokes laughed at, and distant cousins remember his name. A poor scholar’s learning goes unnoticed. When the money goes, all of this goes with it. At 7.15 the verse ends “he alone truly lives”. Chapter 6, verse 5; again at 7.15.