Chanakya Niti · Wealth, Giving and Honour
Money, the Truest Kinsman
त्यजन्ति मित्राणि धनैर्विहीनं पुत्राश्च दाराश्च सुहृज्जनाश्च । तमर्थवन्तं पुनराश्रयन्ति अर्थो हि लोके पुरुषस्य बन्धुः ॥
“When a man has lost his money, his friends leave him, and so do his sons, his wife and his well-wishers. When he has money again, they come back to him. In this world, money is a man’s true kinsman.” This is the last verse seen from the other side. The friends and kin that money brings are the ones who leave when it goes, and they return with it. The last line is bitter irony. Money is the only kinsman who stays, because everyone else was following it all along. The Chanakya Niti Darpana, “the mirror of Chanakya’s policy”, is the best-known version of the Niti, the one this book follows. Its old printings of 1899 and 1925 name servants in the list in place of sons. Chapter 15, verse 5.