Chanakya Niti · Wealth, Giving and Honour
Money, Wife, Self
आपदर्थे धनं रक्षेद्दारान् रक्षेद्धनैरपि । आत्मानं सततं रक्षेद्दारैरपि धनैरपि ॥
From where to live, the book turns to keeping what one has. “Guard your money against bad times. Guard your wife even at the cost of your money. But guard yourself always, even at the cost of your wife and your money.” The verse climbs in three steps, each worth more than the last. Money is kept for the day of need. A wife is worth more than money, and is to be protected even if it costs a fortune. Above both stands the man’s own life, to be kept at the cost of everything else. The verse speaks to the head of a household, who answered for its money and its women. Its logic is the hard logic of survival: a man who is lost can protect nothing and no one. Chapter 1, verse 6.