Chanakya Niti · Wealth, Giving and Honour
Nothing Like Rain
नास्ति मेघसमं तोयं नास्ति चात्मसमं बलम् । नास्ति चक्षुःसमं तेजो नास्ति धान्यसमं प्रियम् ॥
The book now asks what is truly precious. “There is no water like rain, no strength like your own, no light like the eye, and nothing so dear as grain.” Each is the best of its kind. Rain fills every well, tank and river, and a land of farmers lived or starved by it. Your own strength, Mihirchandra notes, is the one that serves you in your hour of need, as another’s may not. A farmer who must borrow a neighbour’s bullocks ploughs only when the neighbour has finished, and the rains do not wait. The eye is the light by which all other light is seen. And grain is life itself. In a year of famine, a sack of it was worth more than a box of gold. Chapter 5, verse 17.