Chanakya Niti · Wealth, Giving and Honour
Rain on the Sea
वृथा वृष्टिः समुद्रेषु वृथा तृप्तेषु भोजनम् । वृथा दानं धनाढ्येषु वृथा दीपो दिवापि च ॥
What makes a gift worth giving? First, a need. “Rain on the sea is wasted, and so is food for a man who has eaten his fill, a gift to the rich, and a lamp by day.” Each of the four adds to what is already full. The sea holds water beyond measure. The full man cannot eat another bite. The sun already lights the day. And a rich man given money adds it to his pile and hardly notices. A gift is worth the need it meets. The coin the rich man forgets could feed a poor family for days. Chapter 5, verse 16.