Chanakya Niti · Wealth, Giving and Honour
The Cloud Gives Back
वित्तं देहि गुणान्वितेषु मतिमन्नान्यत्र देहि क्वचित् प्राप्तं वारिनिधेर्जलं घनमुखे माधुर्ययुक्तं सदा । जीवान्स्थावरजंगमांश्च सकलान्संजीव्य भूमण्डलं भूयः पश्य तदेव कोटिगुणितं गच्छन्तमम्भोनिधिम् ॥
“Give your wealth to the worthy, wise one, and never anywhere else. See the sea’s water. Taken into the mouth of the cloud, it always turns sweet. It gives life to every creature on earth, moving and unmoving. Then it goes back to the sea, ten million times over.” The picture is the monsoon. The cloud draws up salt water that no one can drink and pours it down as sweet rain. Moving and unmoving creatures are animals and plants: every field and herd lives on it. Then the rivers carry it all back to the sea. The worthy are people of learning and good conduct, who will put a gift to good use. They are the cloud. What they receive feeds many, and its merit, the credit a good deed was believed to store up, comes back to the giver many times over. Given to the unworthy, it does none of this. Chapter 8, verse 4.