Chanakya Niti · Wealth, Giving and Honour
Three Jewels
पृथिव्यां त्रीणि रत्नानि जलमन्नं सुभाषितम् । मूढैः पाषाणखण्डेषु रत्नसंज्ञा विधीयते ॥
“The earth has three jewels: water, food and good sayings. Fools give the name of jewel to bits of stone.” The third jewel, subhashita, means “well spoken”: a wise saying, or, as Mihirchandra reads it, kind and pleasant speech. Water and food keep a person alive. A good word keeps him on his way: a friend’s advice before a rash bargain, or a kind word to a man in grief. Diamonds and rubies do neither. Their worth is only the price people agree to put on them. A thirsty traveller in the desert would give all his jewels for a cup of water, and that is the verse’s point. Chapter 14, verse 1.