चाणक्य नीति · Wealth, Giving and Honour
ज्याचा त्याचा उत्सव
निमन्त्रणोत्सवा विप्रा गावो नवतृणोत्सवाः । पत्युत्साहयुता भार्या अहं कृष्ण रणोत्सवः ॥
“ब्राह्मणांना निमंत्रण हा उत्सव, गाईंना कोवळे गवत हा उत्सव, पत्नीला पतीचा उत्साह हा उत्सव, आणि हे कृष्णा, मला युद्ध हा उत्सव.” इथे कृष्ण बोलत नाही; त्याला उद्देशून हे बोलले आहे. मिहिरचंद्र या ओळीचा अर्थ असाच लावतात. रघुनाथजी बोलणाऱ्याचे नावही सांगतात: महाभारतातला महान धनुर्धर अर्जुन. तो आपला मित्र आणि सारथी असलेल्या कृष्ण या देवाशी बोलतो आहे. प्रत्येक चरणात संस्कृत शब्द एकच आहे: उत्सव. लग्नकार्याला आणि श्राद्धाला ब्राह्मणांना निमंत्रण असे, आणि तिथे त्यांना भोजन आणि दक्षिणा मिळे. पावसानंतर कोवळ्या गवतात चरायला सोडलेली गाय सर्वांत आनंदात असते. मिहिरचंद्र सांगतात, पती आनंदात असला, की पत्नीही आनंदात असते. योद्ध्यासाठी रणभूमी हाच उत्सव. ज्याचे जीवन ज्यासाठी आहे, त्यातच त्याला आनंद मिळतो. अध्याय १२, श्लोक १३.