Kautilya's Arthashastra · Peace, War and the Circle of Kings
Energy, Might or Counsel
मन्त्रशक्तिश्श्रेयसी । प्रज्ञाशास्त्रचक्षुर्हि राजा अल्पेनापि प्रयत्नेन मन्त्रमाधातुं शक्तः परानुत्साहप्रभाववतश्च सामादिभिर्योगोपनिषद्भ्यां चातिसन्धातुं । एवमुत्साहप्रभावमन्त्रशक्तीनामुत्तरोत्तराधिकोऽतिसंधत्ते ।
“Counsel is the greater power. A king who sees with the eyes of wisdom and learning can lay his plans with little effort, and outwit even kings of energy and might.” The line settles a debate at the start of Book Nine, on the king who sets out to invade. Before he marches, the chapter says, a king must weigh his own strength against his enemy’s. It names three powers. Energy is the king’s own courage, vigour and skill at arms. Might is the strength of his treasury and army. Counsel is the power of good planning. Kautilya’s teacher puts energy first. A brave, healthy king, skilled with weapons, can beat a mighty king with only his army behind him. A king without energy perishes, however mighty. No, says Kautilya: might beats energy. The mighty king can win over, seize or buy brave men, even energetic kings, and send his army anywhere unchecked. Kings who were women, boys, lame or blind have conquered the earth that way. Next the teacher puts might above counsel. A king may plan well, he says, but without treasury and army his mind is barren. Want of might ruins even his surest plans, as drought ruins grain in the ear. No again, says Kautilya. The king of counsel needs little effort. He outwits kings of energy and might by conciliation and the other means of policy, gifts, sowing division and force, and by spies and secret, deadly devices. So counsel beats might, and might beats energy. Book 9, chapter 1.