- 1The Seven Limbs of a State“The king, the minister, the country, the fort, the treasury, the army and the ally are the elements of the state.” A verse at the chapter’s end calls the seven its limbs, as of one body. The chapter then gives the best form of each. The be…
- 2A Wise King, a Poor Kingdom“A king who has mastered himself makes even poor limbs of his state prosper. A king who has not destroys them, however rich and loyal they are.” The verse comes straight after the list of the seven limbs, and it ranks them. Of the seven, it…
- 3Effort, Peace and Fate“Good and bad policy are human; good and bad fortune come from fate. It is the human and the fated together that keep the world going.” The line comes early in Book Six of the Arthashastra, which turns to dealings between states. What a sta…
- 4The Circle of Kings“Making the kings one step away the rim, and his near neighbours the spokes, the leader should make himself the hub of the circle of states.” It comes at the close of the chapter of the Arthashastra’s Book Six that draws the famous map: the…
- 5When in Doubt, Choose Peace“When peace and war promise equal gain, choose peace. For war brings losses, expense, long absence from home, and sin.” The chapter is about shelter: when a king should put himself under a stronger king’s protection. It opens by ranking the…
- 6Clay Pots and Red-Hot Iron“War with a stronger king is like a foot soldier fighting an elephant.” The chapter on equal, weaker and stronger kings states its rule in a few strong images. A king who means to grow, it says, uses the six measures. He makes peace with eq…
- 7When a People Turn Away“A people made poor turn greedy; greedy, they turn against their king; turned against him, they go over to the enemy or kill their master themselves.” It comes in a chapter on whom to attack first. The answer is a strong king of wicked char…
- 8The Six Marks of a Friend“Long-standing, obedient, quick to rise, from father and grandfather, great, and never double-dealing: such a friend is called a friend of the six qualities.” The obedient friend does as asked; the quick one arms fast; the one who never dou…
- 9Energy, Might or Counsel“Counsel is the greater power. A king who sees with the eyes of wisdom and learning can lay his plans with little effort, and outwit even kings of energy and might.” The line settles a debate at the start of Book Nine, on the king who sets…
- 10What Will the Stars Do?“Wealth slips past the childish man who keeps asking the stars. Wealth is the star of wealth: what will the stars do?” It is one of the most quoted verses of the Arthashastra, and it closes a chapter on weighing gains. The chapter helps a k…
- 11The King Speaks to His Army“I am paid as you are. This kingdom is to be enjoyed together with you. Strike the enemy I name.” This is what a righteous king says to his army before a fair battle. The chapter knows two kinds of fight. A treacherous fight strikes by surp…
- 12The Arrow and the MindA wise man’s plan can do far more harm than any weapon. That is the whole point of this verse, and it puts it in a grim image. “An arrow shot by an archer may kill one man, or none. But the mind of a wise man, once set to work, can kill eve…
- 13The Republics of Ancient India“The help of a sangha is the best of all gains, better than an army or a friend.” A sangha here is a united body that governs itself: a guild of warriors, or a whole people ruled by its council. Book Eleven, a single chapter, is about them.…
- 14Three Kinds of Conqueror“He who bows to everyone lives without hope, like a sheep strayed from its flock. He who fights with a small army sinks, like a man who wades into the sea without a boat.” So Kautilya answers two earlier teachers, at the start of Book Twelv…
- 15Winning a Conquered People“A man who breaks his word is trusted neither by his own people nor by the enemy’s; nor is one who acts against the people’s ways. So the conqueror should take up their way of life, their dress, language and customs.” The chapter is on maki…
- 16Rescued from the Nandas“This science was made by him who, unable to bear the wrong, swiftly rescued learning, arms and the earth that had passed to the Nanda king.” With these words the Arthashastra ends. Book Fifteen, the last, is about the book itself. It names…