Kautilya's Arthashastra · The King and His Counsel
As the King, So the People
स्वामी च सम्पन्नः स्वसम्पद्भिः प्रकृतीस्संपादयति । स्वयं यच्छीलस्तच्छीलाः प्रकृतयो भवन्ति उत्थाने प्रमादे च तदायत्तत्वात् । तत्कूटस्थानीयो हि स्वामीति ।
“As the king’s character is, so is the character of his people.” Their rise and their fall depend on him; the king stands at the head of them all. The line ends a debate in Book Eight, on calamities. A state, in the book’s scheme, has seven limbs: the king, his ministers, the country and its people, the fort, the treasury, the army and the ally. Any of them can fall into trouble. Which trouble is worst? Kautilya’s teacher says each limb’s trouble is worse than that of the one after it, so the king’s is the worst of all. Bharadvaja disagrees: the ministers’ is worse. They take counsel, gather and spend the revenue, raise the army, drive off enemies, guard the heir and crown the princes. Without them a king is a bird without feathers, enemies find their chance, and his own life is in danger. “No,” says Kautilya. It is the king who appoints the ministers, the priests and the heads of departments. He sets right his people’s troubles and starts new works. When his ministers fail, he puts others in their place. He rewards the worthy and punishes the wicked. A king rich in good qualities makes his people rich in them too. So, against Bharadvaja, the king’s trouble is the graver: ministers in trouble can be replaced by the king, but everything hangs on the king himself. Book 8, chapter 1.