Kautilya's Arthashastra · The King and His Counsel
The King Must Stay Awake
तस्मादुत्थानमात्मनः कुर्वीत । नाळिकाभिरहरष्टधा रात्रिं च विभजेत् ।
If the king is up and doing, his people will be too. If he is careless, so are they, and they eat away at what he builds. A careless king also falls easily into his enemies’ hands. So the king must always be awake to his work. To make this real, Kautilya gives him a timetable. “He should divide the day into eight parts, and the night too.” It shows, hour by hour, what the book asked of a king. Each part is about an hour and a half. It is measured by a water-clock, the nalika, or by the shadow of a pole set in the sun. The shadow shrinks through the morning. The first part ends when it is three times the pole’s height, the second when it equals the height, and the third when it is a third of it. The fourth ends at noon, when there is none. The afternoon runs the same way in reverse. In the first part of the day the king posts the guards and goes through the accounts of income and spending. In the second he hears the business of the people of the city and the countryside. In the third he bathes, eats and studies. In the fourth he receives the revenue paid in gold and appoints the heads of departments, the superintendents. Half the day’s work is done by noon.
Afternoon and Evening
तस्मादुत्थानमात्मनः कुर्वीत । नाळिकाभिरहरष्टधा रात्रिं च विभजेत् ।
In the fifth part he sends letters to his council of ministers, the wider body of advisers beyond his inner few, and receives the secret reports of his spies. The sixth part is his own, for whatever amusement he likes or for thinking matters over alone. In the seventh he inspects his army: the elephants, horses, chariots and foot soldiers. In the eighth he plans campaigns with his commander. At sunset he says the sandhya, the prayer said where day meets night. The night is divided the same way, and it too begins with work. In its first part he receives his secret agents. In the second he bathes, eats his supper and studies. Of the ten parts from sunrise to this point, only one has been his own.
Three Hours of Sleep
तस्मादुत्थानमात्मनः कुर्वीत । नाळिकाभिरहरष्टधा रात्रिं च विभजेत् ।
In the third part of the night the king goes to bed to the sound of trumpets. He sleeps through the fourth and fifth parts, about three hours in all. In the sixth part trumpets wake him, and he goes over the teachings of the sciences and the day’s work ahead. In the seventh he weighs affairs of state and sends out his spies. In the eighth he receives the blessings of the sacrificial priests, his teachers and the chief priest, and sees his physician, his chief cook and his astrologer. He walks around a cow with her calf, and a bull, keeping them on his right, as one honours what is sacred; then he goes into court. Kautilya adds that the king may divide his day and night differently, to suit his own strength. In court he must never keep those who come to him waiting at the door. A king his people cannot reach, who leaves his work to the officers around him, brings confusion into business. He turns the people against him and falls prey to his enemies. Urgent matters he hears at once, for what is put off grows hard or impossible to set right. Book 1, chapter 19.