Kautilya's Arthashastra · The King and His Counsel
The Throne He Would Not Take
प्रकृतिकोपकमधर्मिष्ठमनैकान्तिकं चैतत् इति कौटिल्यः । राजपुत्रमात्मसम्पन्नं राज्ये स्थापयेत् ।
A king lies dying. What should his chief minister do? Bharadvaja is blunt: set the princes and royal chiefs against one another. Whoever rises can be put to death for disturbing the people, and the rest quietly punished; then he takes the kingdom himself. For a kingdom, fathers hate their sons and sons their fathers; why should the minister, its one prop, be different? Spurn what comes of itself, people say, and it curses you, like a woman turned away. And a chance comes only once. Kautilya refuses. Seizing the throne “stirs the people’s anger, is against dharma, and is not sure to succeed. He should set on the throne a prince of good character.” Failing such a prince, he puts forward a prince given to vices, a princess, or the queen with child. He tells the assembled chief officers: “This one is a trust in your hands. Think of his father, and of your own courage and birth. He is only the flag; you are the masters. How shall I act?” The question is staged: men primed beforehand reply, “Who but this heir, with you at his head, can protect the people?” and the rest agree. The heir is crowned and shown to the royal family and to envoys of friend and foe. Officers get more pay, with more promised when he comes of age; so too the heads of forts and provinces. A princess may be given a son by a man of her own class, to be crowned. Lest the mother’s mind be troubled, a kinsman, handsome but of little valour, acts for the child, and the minister guards her. He sees to the heir’s training and keeps no luxury for himself. New chariots, horses, jewels, robes, women and palaces are for the king alone. Book 5, chapter 6.