Kautilya's Arthashastra · The State at Work
A Wife’s Own Wealth
वृत्तिराबध्यं वा स्त्रीधनम् । परद्विसहस्रा स्थाप्या वृत्तिः । आबध्यानियमः । तदात्मपुत्रस्नुषाभर्मणि प्रवासाप्रतिविधाने च भार्याया भोक्तुमदोषः ।
“Maintenance or jewellery is a woman’s own property.” Such property is called stridhana, “a woman’s wealth”. The rule comes in a chapter on marriage, and it marks out wealth that belongs to the wife, not to her husband. Maintenance means a fund for her keep, settled in her name. The text puts it at two thousand, with no coin named. On jewellery there is no limit. If her husband goes away and leaves nothing for the household, she may use this wealth to keep herself, her son and her daughter-in-law. That is no fault in her. The husband may touch it only in need: in calamity, illness or famine, to ward off danger, or for a pious gift. Beyond that, the form of the marriage decides. If a couple with children used it together, no claim is made. Under the four approved forms of marriage, nor is any claim made for what has been used for three years. Under a love match, or a marriage where the bride was bought, he must return it with interest. Under marriage by abduction, his use of it counts as theft. The reason comes later in the chapter: “it is to ward off calamity that women are given property.” The same chapter is plainly a husband’s law. A widow with sons who remarries loses her wealth to them. A widow who remarries against her father-in-law’s choice loses what he and her husband gave her. A husband may take more wives once he has paid each her due, “for women are for the sake of sons.” Within that law, this wealth was the wife’s own, kept against her bad days. Book 3, chapter 2.