Kautilya's Arthashastra · The State at Work
Reading the Body
तैलाभ्यक्तमाशुमृतकं परीक्षेत ।
“When someone dies suddenly, the body shall be smeared with oil and examined.” So begins a chapter on sudden death. It shows an old state that did not take such a death on trust: it read the body, looked for a motive and traced the dead man’s last hours. The signs are set out case by case. Urine and faeces let out, a body bloated with wind, swollen hands and feet, open eyes and marks on the neck point to choking or strangling. Arms and thighs drawn in mean hanging. Swollen hands, feet and belly, sunken eyes and a swollen navel mean impaling on a stake. Stiffened eyes, the tongue bitten between the teeth and a swollen belly mean drowning. Blood, wounds and broken limbs mean a beating; broken bones alone, being thrown down. Dark hands, feet, teeth and nails, loose skin, fallen hair and foam at the mouth mean poison. The same with a bleeding bite means a snake or some other venomous creature. Heavy vomiting and purging point to the juice of the madana, a poisonous plant. Killers, Kautilya warns, sometimes fake a suicide. Fearing punishment, they mark the neck with a rope, so that a murder looks like a hanging. Poison has its own tests. Undigested food from the stomach is tried in milk, or thrown on a fire: if it crackles and shows the colours of a rainbow, it was poisoned. If the body is burnt and the heart will not burn, that too marks poison.
Who Had a Reason
तैलाभ्यक्तमाशुमृतकं परीक्षेत ।
From the body the inquiry turns to people. In a poisoning, those with a grudge are sought. Was the dead man cruel to his servants? Is there a woman of his house living in misery, or one whose love lay elsewhere? Is there a kinsman standing up for a woman denied her share of an inheritance? Each is questioned. The same inquiry is made when a man was killed and then hung up. When a man has truly hanged himself, the question is what harm he had done to others. Kautilya lists what lies behind sudden deaths: trouble over a woman or an inheritance, rivalry in a trade, hatred of a rival, business, a guild, a lawsuit. Each stirs anger, and, he says, “anger is the cause of death.” A man may also be killed by mistake for another, or by hired men, or by thieves. Then his relatives are asked who called him, who was with him, and who took him to the place where he died. Those near the spot are asked who brought him, and whether they saw anyone armed lurking or looking troubled. Every clue is followed. If the dead man is unclaimed, his belongings are examined: what he had on him, his dress and his ornaments. Those who supplied them are asked about his companions, home, trade and journey. The old law counted suicide in passion a grave sin, and the chapter ends harshly. One who kills himself out of love or anger is dragged through the streets by an outcaste and denied funeral rites. Kin who perform them share that fate or are cast out. Whoever keeps company with such fallen men, sacrificing for them, teaching them or marrying into their families, falls with them within a year. Book 4, chapter 7.