Kautilya's Arthashastra · The State at Work
The Innocent Who Confesses
एतेषां कारणानां अनभिसन्धाने विप्रलपन्तमचोरं विद्यात् । दृश्यते ह्यचोरोऽपि चोरमार्गे यदृच्छया । सन्निपाते चोरवेषशस्त्रभाण्डसामान्येन गृह्यमाणो दृष्टः चोरभाण्डस्योपवासेन वा यथा हि माण्डव्यः कर्मक्लेशभयादचोरः चोरोऽस्मि इति ब्रुवाणः । तस्मात्समाप्तकरणं नियमयेत् ।
Proof means the tools of the crime, accomplices, the stolen goods and those who passed them on. “Without such proof, an accused who cries out his innocence is to be held no thief.” For the innocent are often seized by chance: found on the thief’s path, like him in looks, dress or weapons, or near the stolen goods. So it was, Kautilya says, with Mandavya, a sage of old story. Though no thief, he said “I am the thief” for fear of torture. So the case must be fully proved. The chapter then allows torture, under rules. It may be used on one whose alibi is not confirmed, or whose guilt appears certain. It is never used on the young, the old, the sick, the drunk or the mad. Nor on those worn out by hunger, thirst or travel, the very weak, or one who confessed freely. Pregnant women and new mothers are spared; other women get half, or questioning alone. Brahmins learned in the Vedas, and ascetics, are only watched by spies. Breaking these rules, or killing a man by torture, brings the highest standard fine, on whoever does it and whoever orders it. The ordinary torture is of four kinds: six strokes of the rod, seven of the whip, two ways of hanging up, and what the text calls the water tube. Grave offenders face eighteen, including caning, hanging face down, a burnt finger joint and a winter night on coarse grass. A fresh kind may be used each day, and for the worst crimes the king may order all of them. A Brahmin is never tortured. His face is branded with the sign of his crime, a dog for theft, a headless body for murder, and he is banished or sent to the mines for life. Book 4, chapter 8.