Kautilya's Arthashastra · The State at Work
Those With No One Else
बालवृद्धव्याधितव्यसन्यनाथांश्च राजा बिभृयात् । स्त्रियमप्रजातां प्रजातायाश्च पुत्रान् ।
“The king shall support children, the old, the sick, the stricken and those who have no one.” So too a childless woman, and the children of a mother, when they have no one to support them. The lines come in a chapter on settling new villages. Among its rules sits this one: the king himself is the last resort of the helpless. The village does its share, for its elders manage the property of orphans until they come of age, and the property of the temples too. But families are not let off. Anyone who can, but fails to support his child, wife, mother, father, young brothers, sisters, or the unmarried and widowed girls of the family, is fined twelve panas. The pana was a silver coin; the book elsewhere pays a common servant sixty panas a year. The only exception is a relative put out of caste for a grave sin. Even then, a mother must be supported. Nor is the holy life an escape. A man who leaves home to become an ascetic without providing for his wife and sons pays the lowest of the book’s standard fines, forty-eight to ninety-six panas. So does anyone who leads a woman into that life. A man may take that step only when he is past married life, and with the leave of the judges. The order is plain: the family first, then the village, and the king for those who have no one. Book 2, chapter 1.