Kautilya's Arthashastra · The State at Work
When Famine Comes
दुर्भिक्षे राजा बीजभक्तोपग्रहं कृत्वानुग्रहं कुर्यात् ।
“In famine the king shall favour his people with seed and food.” This is the first of the king’s duties when the harvest fails, and the rest of the passage builds on it. Both halves matter. Food keeps the people alive now. Seed keeps the next harvest possible. A farmer who has eaten his seed grain has nothing to sow when the rains return, and one bad year becomes two. So the king’s help looks past the famine to the season after it. Famine is one of eight calamities sent by fate, from which the king must guard his kingdom: fire, flood, disease, famine, rats, tigers, snakes and demons. Against each the chapter sets practical measures and rites side by side. Against fire, villagers cook outside the house in summer. In the rains, those on riverbanks move to higher ground and keep boats ready, and whoever has a boat and fails to save a drowning man is fined. Whoever leaves a man in a tiger’s clutches is fined too. For disease there are doctors and medicines, and for rats, cats and mongooses. Beside these stand prayers to the rivers, the mountains and the rain god Indra.
Moving the People to Food
दुर्भिक्षे राजा बीजभक्तोपग्रहं कृत्वानुग्रहं कुर्यात् ।
Seed and food are only the start. The king may start building work on forts and waterworks, paying in food. He may share out his own stores among the people, or the hoarded stores of the rich. He may ask friendly kings for help. Or the rich may be squeezed. The text has two blunt words for it, “thinning” and “vomiting”. They are read as heavy taxes, and forcing out the wealth the rich have piled up. Last, the people may be moved to the food. The king may lead them to another kingdom with a good harvest. Or he may settle them by the sea, or on the banks of rivers and lakes. There they grow grain, vegetables, roots and fruit wherever there is water, and hunt and fish on a large scale. The steps run from giving, to taking from the rich, to leaving the land altogether. Behind them all stands a line near the chapter’s end: “The king shall always protect the afflicted among his people as a father protects his sons.” Book 4, chapter 3.