Niti Shatakam
Fire Burns the Priest
न कश्चिच्चण्डकोपानामात्मीयो नाम भूभुजाम् । होतारमपि जुह्वानं स्पृष्टो दहति पावकः ॥
“Kings of fierce temper hold no one as their own. Touch the sacred fire, and it burns even the priest who pours offerings into it.” The picture comes from the sacrifice. A priest tends the sacred fire all his life. He feeds it butter and grain, and chants to it. In a sense it is his fire. Yet if his hand strays into the flame, it burns him like anyone else. A hot-tempered king is that fire. A minister may have served him for years, a friend may have shared his table. In a fit of rage, the king remembers none of it. Long service is no protection. Being close to such a king only puts a man within reach of the flame. Niti Shatakam, verse 57 (The wicked).