Niti Shatakam
Fruit in Its Season
नैवाकृतिः फलति नैव कुलं न शीलं विद्यापि नैव न च यत्नकृतापि सेवा । भाग्यानि पूर्वतपसा खलु संचितानि काले फलन्ति पुरुषस्य यथैव वृक्षाः ॥
“Looks do not bear fruit, nor family, nor character, nor learning, nor even service done with all one’s effort. The fortunes stored up by austerity in an earlier life bear fruit for a man in their season, as trees do.” Austerity here is the hard discipline of self-denial, practised in a former life. Five things are set aside, the very things the world counts on: a fine face, a good family, good character, learning, and long, careful service to a master. None of them makes the harvest come. Even character is on the list, though verse 82 crowned it as the highest ornament. It adorns a man; it does not decide what comes to him. What decides is older: the merit of that austerity, stored like seed. A mango tree bears in its own season, not when the owner is hungry, and only because it was planted years before. Niti Shatakam, verse 96 (Action).