Niti Shatakam
Grass, Water and Contentment
मृगमीनसज्जनानां तृणजलसंतोषविहितवृत्तीनाम् । लुब्धकधीवरपिशुना निष्कारणवैरिणो जगति ॥
“Deer live on grass, fish on water, and good men on contentment. Yet in this world they have enemies without cause: the hunter, the fisherman and the backbiter.” Three creatures, three simple livings, three enemies. The deer harms no one by grazing, the fish no one by swimming. The good man asks for nothing but to be left in peace. The neat surprise is the third food. Grass and water are things one can hold; contentment is not. Yet the good man lives on it, as the deer lives on grass. None of the three has been wronged by his prey. The deer did the hunter no harm, and the good man did the backbiter none. That is what “without cause” means. The backbiter is the man who whispers against others behind their backs. With him, the section on the wicked ends. Niti Shatakam, verse 61 (The wicked).