Niti Shatakam
I Bow to the Deed
नमस्यामो देवान्ननु हतविधेस्तेपि वशगा विधिर्वन्द्यः सोपि प्रतिनियतकर्मैकफलदः । फलं कर्मायत्तं किममरगणैः किं च विधिना नमस्तत्कर्मभ्यो विधिरपि न येभ्यः प्रभवति ॥
The section on action opens with an argument that climbs step by step. “We bow to the gods. But they too are in the power of cursed Fate. Then Fate should be worshipped. But Fate only hands out the fruit fixed for each deed. If the fruit depends on the deed, what use are the gods, what use is Fate? I bow to those deeds, over which even Fate has no power.” Each step looks for the true master. The gods seem to rule, but fate rules them. Fate seems to rule, but it only hands each deed the fruit that deed has earned. So the real power is karma, the deeds themselves. The section on fate ended with the writing on the forehead that no one can wipe away. This section opens by asking what that writing follows, and answers: the deed. Niti Shatakam, verse 94 (Action).