Niti Shatakam
If There Is Greed
लोभश्चेदगुणेन किं पिशुनता यद्यस्ति किं पातकैः सत्यं चेत्तपसा च किं शुचि मनो यद्यस्ति तीर्थेन किम् । सौजन्यं यदि किं गुणैः स्वमहिमा यद्यस्ति किं मण्डनैः सद्विद्या यदि किं जनैरपयशो यद्यस्ति किं मृत्युना ॥
“If there is greed, what need of other faults? If there is backbiting, what need of sins? If there is truth, what need of austerity? If the mind is pure, what need of a holy bathing place? If there is goodness, what need of virtues? If a man has his own greatness, what need of ornaments? If he has true learning, what need of people? If there is disgrace, what need of death?” As in verse 21 (“if you have patience, what need of words?”), each first thing does the second’s work. The first two are curses: greed is fault enough, and backbiting, speaking ill behind people’s backs, is sin enough. Five are blessings. Truth does the work of austerity, the ascetic’s self-denial; a pure mind needs no holy river. Goodness holds all virtues, greatness needs no jewels, learning is company enough. The last is the sharpest: a disgraced man needs no death to end him. Disgrace has done it. Many editions read “किं निजैः” and “किं धनैः” here: “if goodness, what need of one’s own people? If learning, what need of wealth?” Niti Shatakam, verse 55 (The wicked).