Niti Shatakam
Marks of a True Friend
पापान्निवारयति योजयते हिताय गुह्यं च गूहति गुणान्प्रकटीकरोति । आपद्गतं च न जहाति ददाति काले सन्मित्रलक्षणमिदं प्रवदन्ति सन्तः ॥
“He keeps you from wrong, and steers you toward your good. He hides your secrets and makes your merits known. He does not leave you when trouble comes, and he gives when the time is right. These, the good say, are the marks of a true friend.” The six marks fall into three pairs. The first pair guards your way: a friend pulls you back from a wrong step and urges you toward a right one. The second guards your name: what should stay hidden, he hides, and what deserves praise, he speaks of. The third is for hard times: he stays, and he gives. “When the time is right” matters. A loan at the hour of need saves a family; the same sum a year later is only a gift. The first mark is the hardest to meet. A flatterer agrees with everything, so he can never pull you back. A true friend is the one who will tell you no. Niti Shatakam, verse 72 (Helping others).