Niti Shatakam
No Cure for a Fool
शक्यो वारयितुं जलेन हुतभुक्छत्रेण सूर्यातपो नागेन्द्रो निशिताङ्कुशेन समदो दण्डेन गोगर्दभौ । व्याधिर्भेषजसंग्रहैश्च विविधैर्मन्त्रप्रयोगैर्विषं सर्वस्यौषधमस्ति शास्त्रविहितं मूर्खस्य नास्त्यौषधम् ॥
A list of dangers that can be checked, and one that cannot. “Fire can be put out with water, the sun’s heat kept off with an umbrella, a great elephant in rut with a sharp goad, cattle and donkeys with a stick. Disease yields to stores of medicine, poison to spells of many kinds. The shastras lay down a remedy for everything. For the fool there is none.” Each danger has its answer. Water for the hearth fire. A parasol for the noon sun. The goad for the maddened elephant, and the stick for the stubborn ox and donkey. Medicine for sickness, and spells for poison. The shastras, the old books of learning, set them all down. The fool is the one ill left over. That is the sting: every remedy in the list is a kind of knowledge, and knowledge is just what the fool will not take. Niti Shatakam, verse 11 (Fools).