Niti Shatakam
Rare Ornaments of the Earth
अप्रियवचनदरिद्रैः प्रियवचनाढ्यैः स्वदारपरितुष्टैः । परपरिवादनिवृत्तैः क्वचित्क्वचिन्मण्डिता वसुधा ॥
“Poor in unkind words, rich in kind ones, content with their own wives, refraining from speaking ill of others: by such people, here and there, the earth is adorned.” The verse plays with money words. These people are “poor” and “rich”, but the poverty is in harsh speech and the riches are in gentle speech. The four belong together. Three are about the tongue: no harsh words, many kind ones, no backbiting. The fourth is about the home: a man faithful to his own wife. All four are restraint in daily life, the kind no one praises because it makes no noise. “Here and there” is the sting. Such people are scattered thinly, like jewels on a robe. The earth wears them as ornaments because they are rare. Niti Shatakam, verse 105 (Further verses).