Niti Shatakam
Rising by Bowing
नम्रत्वेनोन्नमन्तः परगुणकथनैः स्वान्गुणान्ख्यापयन्तः स्वार्थान्संपादयन्तो विततपृथुतरारम्भयत्नाः परार्थे । क्षान्त्यैवाक्षेपरूक्षाक्षरमुखरमुखान्दुर्मुखान्दूषयन्तः सन्तः साश्चर्यचर्या जगति बहुमताः कस्य नाभ्यर्चनीयाः ॥
“They rise high by bowing low. They make their own virtues known by speaking of the virtues of others. They win their own aims, while their great and wide-reaching efforts go to the good of others. By patience alone they put to shame the foul-mouthed, whose lips are loud with harsh abuse. Who would not honour the good, whose ways are a wonder and who are esteemed throughout the world?” Each line looks like a contradiction, and each is true. The humble man is raised by the respect he earns. Praise of others shows a man free of envy, and that says more for him than boasting could. The last stroke is the subtlest. Answer abuse with abuse, and the quarrel is even. Answer it with calm, and the abuser is left alone with his own noise. With this verse the section on the good ends. The next turns to helping others. Niti Shatakam, verse 69 (The good).