Niti Shatakam
Salute to Karma
ब्रह्मा येन कुलालवन्नियमितो ब्रह्माण्डभाण्डोदरे विष्णुर्येन दशावतारगहने क्षिप्तो महासंकटे । रुद्रो येन कपालपाणिपुटके भिक्षाटनं कारितः सूर्यो भ्राम्यति नित्यमेव गगने तस्मै नमः कर्मणे ॥
“By it Brahma was set to work like a potter inside the pot of the cosmic egg. By it Vishnu was thrown into the deep danger of the thicket of ten incarnations. By it Rudra, that is Shiva, was made to go begging with a skull in his hand. By it the sun wanders the sky every day. To that karma, salutation!” Karma, the deed and the fruit it must bear, here humbles the greatest powers there are: three gods and the sun. Brahma is the creator. The universe was pictured as an egg, “Brahma’s egg”, and he shapes all creatures inside it, as a potter shapes pots. But the egg is itself a pot: the potter is shut inside his own work. Vishnu, the god who keeps the world in being, came down to earth ten times in ten forms, among them a fish, a boar, a dwarf, Rama and Krishna. Each coming was a birth into danger, and the ten together are a thicket he was thrown into. The Ramayana shows what one cost: as Rama, he was sent from his kingdom, lived fourteen years in the forest, and lost his wife to a demon king. In the Puranas, Shiva cut off one of Brahma’s heads; the skull stuck to his hand, and he wandered as a beggar with it for his bowl. And the sun has no rest at all. The verse is not praising hard work. It stands in awe of a law that binds even the gods. Its last words, “to that, salutation”, are the words of worship, and set karma where a god would stand. Niti Shatakam, verse 95 (Action).