Niti Shatakam
The Dog and the Elephant
लाङ्गूलचालनमधश्चरणावपातं भूमौ निपत्य वदनोदरदर्शनं च । श्वा पिण्डदस्य कुरुते गजपुङ्गवस्तु धीरं विलोकयति चाटुशतैश्च भुङ्क्ते ॥
Another pair of animals, another lesson in bearing. “The dog wags his tail before the man who feeds him, falls at his feet, drops to the ground and shows his mouth and belly. The lordly elephant looks on calmly, and eats only after a hundred coaxing words.” Every gesture of the dog is begging. The wagging tail, the fall at the feet, the roll with the belly bared: he gives up all dignity for a lump of food. The elephant is fed by another too, and needs his food as much. But he does not grovel. He stands steady, and must be coaxed with sweet words before he will eat. Both live on what someone else gives them. The difference is in how they take it. Every king’s door saw both kinds: those who fawned for their keep, and those who took it with their heads high. Niti Shatakam, verse 31 (Honour and courage).