Niti Shatakam
The Enemy Within
आलस्यं हि मनुष्याणां शरीरस्थो महान्रिपुः । नास्त्युद्यमसमो बन्धुः कृत्वा यं नावसीदति ॥
“Sloth is a man’s great enemy, and it lives inside his own body. There is no kinsman like effort: make it yours, and you will not sink.” Most enemies stand outside, where they can be seen and fought. This one lives within. It needs no weapon and makes no noise. It only whispers that tomorrow will do. Against it the verse sets a kinsman. In the poet’s world, a man in trouble turned first to his relatives. Effort is a relative of that kind, and better than most, because it is always at hand. Think of two brothers who inherit equal shares of a farm. One rises before dawn, mends the channels and watches the weather. The other lets the weeds come up and waits for luck. In ten years one has bought more land, and the other has sold his. Niti Shatakam, verse 86 (Steadfastness).