Niti Shatakam
The Forest Becomes a City
भीमं वनं भवति तस्य पुरं प्रधानं सर्वो जनः सुजनतामुपयाति तस्य । कृत्स्ना च भूर्भवति सन्निधिरत्नपूर्णा यस्यास्ति पूर्वसुकृतं विपुलं नरस्य ॥
“For the man who has great merit from good deeds done before, the dreadful forest becomes his chief city. All people become good people to him. And the whole earth is full of treasures and jewels.” Three changes, each from the worst to the best. The forest, full of beasts and robbers, was the place the old world feared most; for such a man it becomes a capital. Strangers turn kind. The bare earth seems to brim with riches. The world is the same; it meets such a man in another way. This is the other face of verse 97. There merit guarded a man in danger; here it turns the danger into a welcome. With this verse the section on action ends. Niti Shatakam, verse 102 (Action).