Niti Shatakam
The Highest Ornament
ऐश्वर्यस्य विभूषणं सुजनता शौर्यस्य वाक्संयमो ज्ञानस्योपशमः श्रुतस्य विनयो वित्तस्य पात्रे व्ययः । अक्रोधस्तपसः क्षमा प्रभवितुर्धर्मस्य निर्व्याजता सर्वेषामपि सर्वकारणमिदं शीलं परं भूषणम् ॥
“Courtesy is the ornament of power, restraint in speech of courage, calm of knowledge, and humility of learning. Spending on the worthy is the ornament of wealth, freedom from anger of austerity, forbearance of the mighty, and sincerity of dharma. But for all of them, the highest ornament is character, the source of them all.” Eight gifts, each with the virtue that becomes it. Alone, each gift could turn ugly. Power without courtesy is a bully’s. Courage that boasts is half spoiled. Learning without humility is the pride that verse 3 mocked, in the man who knows just enough to be sure of himself. Austerity, the hard practice of a hermit, is ruined by a hot temper. Dharma, right conduct, put on for show is no dharma at all. Then the ninth: character, a person’s settled nature and conduct. It is not one more ornament beside the others. Every other virtue grows from it, and so it outshines them all. Niti Shatakam, verse 82 (Steadfastness).