Niti Shatakam
Three Ways Out
दानं भोगो नाशस्तिस्रो गतयो भवन्ति वित्तस्य । यो न ददाति न भुङ्क्ते तस्य तृतीया गतिर्भवति ॥
“Wealth has three ways to go: giving, enjoying and losing. If a man neither gives nor enjoys, his wealth goes the third way.” A short verse, built like a sum. Wealth does not stay put. It leaves by one of three doors. The first is giving: to the needy, the learned, a good cause. The second is enjoying: food, clothes, a home, a feast. The third is loss: to thieves, to fire, to quarrelling heirs, or simply to time. The miser thinks he has found a fourth way, which is keeping. The verse allows none. By shutting the first two doors, he has chosen the third without knowing it. Giving is named first. Enjoying comes second, and the verse does not scorn it: a man may use his money for a good life of his own. Loss comes last, the only road left to the man who will do neither. Nor does the verse attack saving for a need ahead. Its target is the hoard kept for its own sake, never given and never used. Think of a man who scrimps all his life, eats plainly and gives nothing away. When he dies, his sons fall out over the money, and the quarrel eats it up. His wealth went the third way after all, and he had no pleasure of it. The verse holds because wealth is always on the move. The only question is whether its owner chooses the road. Its plain arithmetic makes it easy to remember, and it is much quoted, usually to the tight-fisted. Niti Shatakam, verse 43 (Wealth).