Niti Shatakam
Twelve Rules of the Good
तृष्णां छिन्धि भज क्षमां जहि मदं पापे रतिं मा कृथाः सत्यं ब्रूह्यनुयाहि साधुपदवीं सेवस्व विद्वज्जनम् । मान्यान्मानय विद्विषोप्यनुनय प्रच्छादय स्वान्गुणान्कीर्तिं पालय दुःखिते कुरु दयामेतत्सतां चेष्टितम् ॥
“Cut off craving. Practise forgiveness. Kill pride. Take no delight in wrong. Speak the truth. Follow the path of the good. Serve the learned. Honour those worthy of honour. Win over even your enemies. Hide your own virtues. Guard your good name. Be kind to those in sorrow. This is how the good behave.” Twelve short commands, each two or three words in the Sanskrit, come one after another like a drill. The first four clear out the heart: craving, the grudge that forgiveness lets go, pride, the taste for wrong. The next four are about speaking truly and choosing whom one follows and honours. The last four are about how one stands among others, enemies and sufferers included. Two rules seem to pull apart: hide your virtues, but guard your name. They do not. A good name is kept by conduct, not by advertising. Many editions read “प्रख्यापय” here: “make your own virtues known”, the opposite advice. Niti Shatakam, verse 77 (Helping others).