Niti Shatakam
What Is Not to Be
मज्जत्वम्भसि यातु मेरुशिखरं शत्रूञ्जयत्वाहवे वाणिज्यं कृषिसेवनादि सकला विद्याः कलाः शिक्षतु । आकाशं विपुलं प्रयातु खगवत्कृत्वा प्रयत्नं परं नाभाव्यं भवतीह भाग्यवशतो भाव्यस्य नाशः कुतः ॥
“Let a man dive into the sea, or climb to the peak of Meru. Let him beat his enemies in battle. Let him learn trade, farming, service and all the rest, every science and art. Let him fly through the wide sky like a bird, with the utmost effort. What is not to be will not be, by the power of fortune. And what is to be, how can it be undone?” Meru is the golden mountain at the centre of the world in Hindu story. The feats climb from the depths to the heights, to war, to every skill, and at last to flight. Whatever he does, he cannot make happen what is not meant to happen, or stop what is. It is a surprise to meet this in the section on action. But verse 96 said what fortune is: the store of deeds done in an earlier life. Effort now cannot undo what those old deeds have fixed. Niti Shatakam, verse 101 (Action).