एकवृक्षसमारूढा नानावर्णा विहङ्गमाः । प्रभाते दिक्षु दशसु यान्ति का तत्र वेदना ॥
Birds of many colours roost together on a single tree for the night. At dawn they fly off in all ten directions. What is there to grieve about in that? People who share a home are the same: together for a while, then each on his own way.