यथा हि मलिनैः वस्त्रैः यत्र तत्र उपविश्यते । एवं चलितवृत्तस्तु वृत्तशेषं न रक्षति ॥
A man whose clothes are already dirty sits down anywhere, since he no longer fears a stain. In the same way, a man whose conduct has slipped once stops guarding what good conduct he has left.