यथा हि मलिनैः वस्त्रैः यत्र तत्र उपविश्यते । एवं चलितवृत्तस्तु वृत्तशेषं न रक्षति ॥
जिसके कपड़े पहले से मैले हों, वह कहीं भी बैठ जाता है, क्योंकि उसे और दाग लगने का डर नहीं रहता। वैसे ही जिसका आचरण एक बार डिग गया, वह बचे हुए अच्छे आचरण की भी परवाह करना छोड़ देता है।