एक एव खगो मानी चिरंजीवतु चातकः । म्रियते वा पिपासार्तो याचते वा पुरंदरम् ॥
Only one bird has true pride: long live the chataka. It drinks only raindrops, so when it is parched it will either die of thirst or ask Indra, king of the gods, who sends the rain. It asks no one lesser.