गाङ्गमम्बु सितमम्बु यामुनं कज्जलाभमुभयत्र मज्जतः । राजहंस तव सैव शुक्लता चीयते न च न चापचीयते ॥
The water of the Ganga is white, and the water of the Yamuna is dark as kohl. Yet, royal swan, whichever you bathe in, your whiteness stays the same — neither more nor less. The noble do not change with their surroundings.