गाङ्गमम्बु सितमम्बु यामुनं कज्जलाभमुभयत्र मज्जतः । राजहंस तव सैव शुक्लता चीयते न च न चापचीयते ॥
गंगा का जल श्वेत है और यमुना का जल काजल-सा काला। फिर भी हे राजहंस, दोनों में डुबकी लगाने पर तुम्हारी उज्ज्वलता वैसी ही रहती है—न बढ़ती है, न घटती है। सज्जन परिवेश के साथ नहीं बदलते।