लक्ष्मीः चन्द्राद् अपेयाद् वा हिमवान् वा हिमं त्यजेत् । अतीयात् सागरो वेलां न प्रतिज्ञाम् अहं पितुः ॥
चन्द्रमा की शोभा उसे छोड़ दे, हिमालय अपना हिम त्याग दे, सागर अपनी सीमा लाँघ जाए; पर मैं अपने पिता की प्रतिज्ञा नहीं तोड़ूँगा। यहाँ एक पुत्र बोल रहा है: पिता के दिए वचन को निभाने के लिए उसे वनवास जाना पड़ा।